Conditions Générales d'Utilisation : Nzilá

Dernière mise à jour : 1er juin 2026 Application : Nzilá (nzila.app) Éditeur : Nzilá : Casablanca, Maroc

1. Présentation du service

Nzilá est une application de gestion financière personnelle destinée aux entrepreneurs transfrontaliers. Elle permet de suivre revenus, dépenses, portefeuilles Mobile Money (Airtel Money, Moov Money) et transferts multi-devises (MAD/XAF/EUR/USD).

En utilisant Nzilá, vous acceptez les présentes conditions.

2. Accès au service

2.1 Création de compte

L'accès à Nzilá nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.

2.2 Période d'essai

Tout nouveau compte bénéficie d'une période d'essai gratuite de 30 jours donnant accès à l'ensemble des fonctionnalités.

2.3 Accès alpha/bêta

Durant la phase de lancement, l'accès peut être accordé sur invitation. Nzilá se réserve le droit de modifier les conditions d'accès à tout moment.

3. Utilisation du service

3.1 Usage autorisé

Nzilá est destiné à un usage personnel de gestion financière. Vous pouvez l'utiliser pour :

Suivre vos transactions personnelles et professionnelles
Gérer plusieurs activités et portefeuilles
Analyser vos flux financiers MAD et XAF

3.2 Usage interdit

Il est strictement interdit de :

Utiliser le service à des fins illégales (blanchiment, fraude fiscale)
Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
Automatiser des requêtes abusives vers les API de l'application
Reproduire ou redistribuer le service sans autorisation

4. Données financières et responsabilité

4.1 Nature des informations

Nzilá est un outil de suivi et d'organisation financière personnelle. Il ne constitue en aucun cas :

Un conseil financier ou d'investissement
Un service bancaire ou de paiement réglementé
Une déclaration fiscale ou comptable officielle

4.2 Simulations et projections

Les simulations financières, calculs de runway et projections fournis par Nzilá sont des estimations illustratives basées sur vos données historiques. Ils ne constituent pas des recommandations d'investissement.

4.3 Exactitude des données

Vous êtes responsable de l'exactitude des données que vous saisissez. Nzilá n'est pas responsable des décisions financières prises sur la base des informations affichées.

5. Intelligence artificielle

5.1 Analyse des SMS

La fonctionnalité "Saisie Éclair IA" analyse le contenu des SMS de transactions Mobile Money que vous collez manuellement dans l'application. Ce traitement est effectué par des fournisseurs d'IA tiers (Groq, SiliconFlow).

5.2 Rapport mensuel IA

Le rapport financier mensuel est généré automatiquement à partir de vos données agrégées. Il s'agit d'une synthèse automatisée, pas d'un avis professionnel.

5.3 Limites de l'IA

Les analyses IA peuvent contenir des erreurs. Vérifiez toujours les données enregistrées automatiquement avant de les valider.

6. Disponibilité du service

Nzilá s'efforce de maintenir le service disponible 24h/24, 7j/7. Cependant, nous ne garantissons pas :

Une disponibilité ininterrompue
L'absence de bugs ou d'erreurs
La disponibilité des services tiers (Groq, Supabase, taux de change)

En cas d'interruption, Nzilá ne pourra pas être tenu responsable des préjudices indirects.

7. Propriété intellectuelle

L'application Nzilá, son design (Midnight Obsidian & Emerald), son logo (symbole Yowa Kongo), ses algorithmes et son code source sont la propriété exclusive de Nzilá.

Le symbole Yowa utilisé dans le logo est un symbole culturel du patrimoine Kongo utilisé de manière respectueuse.

8. Modèle économique et paiement

8.1 Période gratuite

La période d'essai de 30 jours est entièrement gratuite, sans carte bancaire requise.

8.2 Accès payant

À l'issue de la période d'essai, l'accès aux fonctionnalités avancées pourra nécessiter un abonnement payable via :

Airtel Money
Moov Money
Virement bancaire

8.3 Remboursements

Compte tenu de la nature numérique du service, les paiements effectués ne sont pas remboursables sauf obligation légale.

9. Résiliation

9.1 Par l'utilisateur

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres de l'application. Toutes vos données seront effacées dans un délai de 30 jours.

9.2 Par Nzilá

Nzilá se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes conditions, sans préavis ni remboursement.

10. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Nzilá ne pourra être tenu responsable :

Des pertes financières résultant de décisions prises sur la base des informations de l'application
Des interruptions de service dues à des tiers (opérateurs Mobile Money, banques, fournisseurs d'IA)
Des erreurs dans les taux de change affichés

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit marocain. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire.

12. Modifications

Nzilá peut modifier ces conditions à tout moment. Les modifications substantielles seront notifiées par email avec un préavis de 15 jours. La poursuite de l'utilisation du service vaut acceptation des nouvelles conditions.

13. Contact

Email : hello@nzila.app Application : nzila.app

Nzilá : Le chemin vers la clarté financière